David Fincher’s Zodiac is absolutely haunted by the specter of technology and by the present-day confidence we have in its objectivity.